...závidela jej každou bunkou tela a nenávidela sa za to...
(V tvojej koži: Lynn Austinová; Preklad: Zuzana Venglíková)
Predstavte si, že ste mladá vdova, ktorá po prvý raz prichádza do domu svojich svokrovcov, ktorí ju nikdy nevideli, a tam zistíte, že u nich už takmer štyri roky žije žena s vaším menom a dieťaťom vo veku vášho synčeka. Presne takto pútavo sa začína román Lynn[...]
Originál: If I Were You (2020)
Autor: Lynn AustinVydavateľstvo: kumran.skPreklad: Zuzana VenglikováPočet strán: 448Rok vydania: 2021
Mladá vdova po vojne prvýkrát prichádza navštíviť svojich svokrovcov, ktorí ju nemali príležitosť spoznať, a tam zistí, že u nich už takmer štyri roky žije žena - volá sa ako ona a má dieťa vo veku jej synčeka. Niekoľkonásobne ocenená Lynn Austinová[...]
V románe V tvojej koži (If I Were You) autorky Lynn Austin sa mladá vdova Eve Dawsonová po druhej svetovej vojne vydá predstierať život svojej priateľky Audrey a pri návšteve jej svokrovcov zistí, že v ich dome už takmer štyri roky žije iná žena s rovnakým menom a dieťa rovnakého veku.
Autorka potom vracia dej do minulosti, aby ukázala, ako sa Eve a Audrey počas vojny zoznámili, spoločne pomáhali pri záchrane ranených a ako ich osudy náhle rozdelili.
Kniha sleduje premenu z nesmelej Audrey na odvážnu ženu a z rebelskej Eve na pokornejšiu, pritom skúma ťažkosti vojny a spôsob, akým postavy strácajú i znovu nachádzajú vieru a nádej.
Recenzia hodnotí dielo pozitívne: ★★★★☆.
Predstavte si, že ste mladá vdova, ktorá po prvý raz prichádza do domu svojich svokrovcov, ktorí ju nikdy nevideli, a tam zistíte, že u nich už takmer štyri roky žije žena s vaším menom a dieťaťom vo veku vášho synčeka. Presne takto pútavo sa začína román… ...
Predstavte si, že ste mladá vdova, ktorá po prvý raz prichádza do domu svojich svokrovcov, ktorí ju nikdy nevideli, a tam zistíte, že u nich už takmer štyri roky žije žena s vaším menom a dieťaťom vo veku vášho synčeka. Presne takto pútavo sa začína román Lynn Austinovej V tvojej koži. „Audrey si sadla vo svojej izbe a so znechutením zistila, že Eve Dawsonovej závidí – tak ako jej závidela celý život... Ochotne by sa vzdala svojho majetku, aby si s ňou mohla vymeniť miesto.“ 1950 Po skončení vojny opúšťa Audrey Clarksonová rodinné sídlo v Anglicku, aby so svojím synčekom začala nový život v Amerike. Ako ovdovená vojnová nevesta potrebuje finančnú podporu svojich amerických svokrovcov, ktorých nikdy predtým nevidela. Po príchode do Ameriky však zisťuje, že jej dlhoročná priateľka Eve Dawsonová tam už štyri roky vystupuje pod jej menom. Rozmotávaním klbka klamstiev vyplávajú na povrch Audrine aj Evine tajomstvá – a zároveň komplikovaná história ich priateľstva. 1940 Eve a Audrey už ani nemohli byť odlišnejšie. Spoznali sa na Wellingford Halle, kde Evina matka slúžila ako komorná Audrinej matky. Ich vzájomné rozdiely spôsobili, že v dospelosti sa ich cesty rozišli, aby sa v čase hrozby nacistickej invázie znovu stretli. Americký vojak umiestnený v Anglicku prináša Audrey šancu na lásku a rozpad triedneho systému predstavuje pre Eve nádej na spoločnú budúcnosť s Audriným bratom. Vojna však zamieša karty a prinúti obe ženy urobiť rozhodnutia, ktoré budú mať nečakané následky. Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky. Povoliť cookies a zobraziť
