...závidela jej každou bunkou tela a nenávidela sa za to...
(V tvojej koži: Lynn Austinová; Preklad: Zuzana Venglíková)
Predstavte si, že ste mladá vdova, ktorá po prvý raz prichádza do domu svojich svokrovcov, ktorí ju nikdy nevideli, a tam zistíte, že u nich už takmer štyri roky žije žena s vaším menom a dieťaťom vo veku vášho synčeka. Presne takto pútavo sa začína román Lynn[...]
Originál: If I Were You (2020)
Autor: Lynn AustinVydavateľstvo: kumran.skPreklad: Zuzana VenglikováPočet strán: 448Rok vydania: 2021
Mladá vdova po vojne prvýkrát prichádza navštíviť svojich svokrovcov, ktorí ju nemali príležitosť spoznať, a tam zistí, že u nich už takmer štyri roky žije žena - volá sa ako ona a má dieťa vo veku jej synčeka. Niekoľkonásobne ocenená Lynn Austinová[...]
V románe V tvojej koži (If I Were You) autorky Lynn Austin sa mladá vdova Eve Dawsonová po druhej svetovej vojne vydá predstierať život svojej priateľky Audrey a pri návšteve jej svokrovcov zistí, že v ich dome už takmer štyri roky žije iná žena s rovnakým menom a dieťa rovnakého veku.
Autorka potom vracia dej do minulosti, aby ukázala, ako sa Eve a Audrey počas vojny zoznámili, spoločne pomáhali pri záchrane ranených a ako ich osudy náhle rozdelili.
Kniha sleduje premenu z nesmelej Audrey na odvážnu ženu a z rebelskej Eve na pokornejšiu, pritom skúma ťažkosti vojny a spôsob, akým postavy strácajú i znovu nachádzajú vieru a nádej.
Recenzia hodnotí dielo pozitívne: ★★★★☆.
From bestselling and eight-time Christy Award-winning author Lynn Austin comes a remarkable novel of sisterhood and self-discovery set against the backdrop of WWII.1950. In the wake of the war, Audrey Clarkson leaves her manor house in England for a fresh… ...
From bestselling and eight-time Christy Award-winning author Lynn Austin comes a remarkable novel of sisterhood and self-discovery set against the backdrop of WWII.
1950. In the wake of the war, Audrey Clarkson leaves her manor house in England for a fresh start in America with her young son. As a widowed war bride, Audrey needs the support of her American in-laws, whom she has never met. But she arrives to find that her longtime friend Eve Dawson has been impersonating her for the past four years. Unraveling this deception will force Audrey and Eve's secrets--and the complicated history of their friendship--to the surface.
1940. Eve and Audrey have been as different as two friends can be since the day they met at Wellingford Hall, where Eve's mother served as a lady's maid for Audrey's mother. As young women, those differences become a polarizing force . . . until a greater threat--Nazi invasion--reunites them. With London facing relentless bombardment, Audrey and Eve join the fight as ambulance drivers, battling constant danger together. An American stationed in England brings dreams of a brighter future for Audrey, and the collapse of the class system gives Eve hope for a future with Audrey's brother. But in the wake of devastating loss, both women must make life-altering decisions that will set in motion a web of lies and push them both to the breaking point long after the last bomb has fallen.
This sweeping story transports readers to one of the most challenging eras of history to explore the deep, abiding power of faith and friendship to overcome more than we ever thought possible
