Han Kang píše o tichu, strate a potrebe byť pochopený. Hodiny gréčtiny
Sumár recenzie
Hodiny gréčtiny je krátky, intenzívny román od Han Kang, ktorý sleduje ženu, ktorá stratila schopnosť hovoriť, a muža pomaly prichádzajúceho o zrak.
V triede starogréčtiny obaja hľadajú cestu späť k jazyku a k svetu a kniha kladie otázku, či sú slová nevyhnutné na blízkosť alebo či stačí prítomnosť, dotyk a pohľad.
Príbeh sa pomaly rozvíja, sústreďuje sa na detaily, gestá a ticho namiesto veľkých dramatických zvratov, čo mnohé scény robí emočne silnými.
Vyšiel v Južnej Kórei v roku 2011 a získal širší ohlas po tom, ako Han Kang v roku 2024 získala Nobelovu cenu za literatúru; do slovenčiny ho preložila Mária Skáčiková.
