Stará mama mi vravievala, že naša duša nás prežije. Padne do rieky času a nechá sa ňou unášať. Kam, nevedno. Ešte sa nikto nevrátil, aby nám to povedal. (Na vlnách času, Ali Dvořáčková) Tri ženy. Jeden osud. Napriek tomu, že sa nikdy nestretli, ich životy spája rieka času. Lucia je mladá ambiciózna žena, pre ktorú je práca všetkým. Myslí si, že šťastie tkvie v kariérnom postupe[...]
Horizont pohltily bouřkové mraky a zakryly vše, co se venku dosud nacházelo. Mrtvé chlapce i pachatele, kteří je měli na svědomí. (Ve stínech, G. R. Halliday; preklad: Ema C. Stašová) Našli ho uprostred samoty na kraji Škótskej vysočiny, kde voda z prielivu presakovala do pôdy, aby ju premenila v bahno. Jeho nahé, umučené telo bez duše, ktoré chlácholili len trsy tráv chvejúce sa[...]
„Občas počúvaš iba o nenávisti, ale na svete je viac lásky, než si dokážeš predstaviť.“ (Chlapec, krtko, líška a kôň, Charlie Mackesy; ilustrácie: Charlie Mackesy; preklad: Lucia Halová) I keď to málokto pokladal za možné, prišla doba, v ktorej akoby sa zastavil čas a do popredia sa dostávajú iné priority. Je to boj o prežitie a čas zamyslieť sa. Mnohí sa cítia vo svojom boji[...]
Možná zničím jeho rodinu. Nebo na něj narafičím zpronevěru. Nebo ho zabiju. Zjistím, co je pro něj v životě nejdůležitější, a pak ho o to připravím. A je mi jedno, co to bude. (Půvab pomsty, Victoria Helen Stone; preklad: Klára Kolinská) Jane si na ulici nevšimnete. Chodí v laciných šatech do nudné práce, nemá žádné ambice a útěchu hledá v kostele. Takhle nějak ji vidí její nadřízený[...]
Budem hádať. Dala si sa na čipkárstvo a vyšívanie, nemám pravdu? Vždy som si vravela, že tvoj talent je neobyčajný, ale nikdy by mi nenapadlo, že ho využiješ takýmto praktickým spôsobom. (Čipkárka, Laura Frantz; preklad: Lucia Sekerová) Vkolóniách nastáva nová éra slobody. Akú má však nádej na nezávislosť pravá anglická lady? Lady Elisabeth „Liberty“ Lawsonová má takmer všetko, čo[...]
Čo tým chceš vlastne povedať, Francesca? Pravdu, pomyslela som si. Chcem len povedať pravdu. (Francesca, Lina Bengtsdotter; preklad: Jana Boberová) Inšpektorku Charlie Lagerovú naďalej prenasleduje temná minulosť. Keď sa dozvie, že pred tridsiatimi rokmi v jej rodnom mestečku Gullspång zmizlo ďalšie mladučké dievča Francesca, je odhodlaná vypátrať, čo sa mu stalo. A tak sa Charlie[...]
„Takže,“ pokračovala Annemarie pomaly, „myslím, že teraz sa celé Dánsko musí stať osobnou strážou aj pre židov.“ (Spočítaj hviezdy, Lois Lowryová; preklad: Zuzana Gáliková) Príbeh nás zavedie do Dánska v čase druhej svetovej vojny. Dve nerozlučné priateľky Annemarie a Ellen si vojnu plne neuvedomujú. Znamená pre ne len toľko, že v obchodoch nedostať ich obľúbené sladkosti. Hrôzy vojny[...]
Štyri krátke fantazijné príbehy pre deti aj dospelých – Lux a Luna, Múdra pani, Ľahkovážna princezná a Zlatý kľúč. Klasická alegória vezme všedné veci a snaží sa ich čitateľovi zatraktívniť tým, že z nich spraví princezné a goblinov. George MacDonald verí, že ľudia sú princezné, princovia, goblinovia či dobré víly a prezlieka ich za obyčajných ľudí. Rozprávkovosť nie je na povrchu[...]
