Jar, pomyslela som si, môcť tak zažiť jar! Môcť tak zažiť, že sa niečo mení, že svet nie je stále rovnako sivý. (Strážkyňa slnka: Maja Lunde; Ilustrácie: Lisa Aisato; Preklad: Zuzana Bátorová Vahančíková) Lily pomaly dospieva a naplno si uvedomuje, že žije v neprirodzenom svete. Dni trávi v gumákoch a pršiplášti, do nitky premočená, hladná a osamelá. Matne si spomína na láskavý[...] Pokračovať v čítaní
Povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, kto si. (Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí: Eric De Kermel; Preklad: Jana Boberová) Natália a Nathan majú dve dospelé deti a sú vo veku, kedy uvažujú o začiatku novej životnej etapy. Rozhodnú sa, že opustia Paríž a vydajú sa do pôvabného stredovekého mestečka Uzѐs na juhu Francúzska. Natália tam objaví malé kníhkupectvo, ktoré ju očarí natoľko,[...] Pokračovať v čítaní
Zodvihla hlavu a pozrela sa na more. Dnes bolo pokojné a tiché - spiace monštrum, ktoré sa môže za okamih prebudiť a nechať za sebou spúšť. (Dievča na útese: Lucinda Rileyová; Preklad: Zuzana Gáliková) Tajomstvo ukryté v kôpke zažltnutých listov a v starom kufri na povale. Mladá sochárka Grania Ryanová žije v New Yorku v harmonickom vzťahu s priateľom Mattom až do chvíle, keď[...] Pokračovať v čítaní
Nebola to veľká knižnica. Vlastne pozostávala len z ôsmich kníh a niektoré z nich boli v úbohom stave. Boli to však knihy. Na tomto neuveriteľne temnom mieste predstavovali pripomienku lepších časov, keď slová zneli hlasnejšie ako guľomety. (Knihovníčka z Auschwitzu: Antonio Iturbe; Preklad: Michal Zidor) V jednom z najtemnejších období v histórii ľudstva sa zrodil jedinečný príbeh[...] Pokračovať v čítaní
Koľko toho človek unesie, kým sa čosi v jeho vnútri zlomí? Pane, nestvoril si nás na to, aby sme si robili niečo takéto. (Prísaha: Tamera Alexanderová; Preklad: Zuzana Venglíková) Večer, 30. novembra 1864, sa pri Frankline v štáte Tennessee odohrá ukrutná bitka, ktorá zdecimuje konfederačnú armádu a takmer pripraví o život kapitána Rolanda Warda Jonesa, vyznamenaného mississippského[...] Pokračovať v čítaní
Beatrice sa stratila pred viac ako dvadsaťštyri hodinami. Kde bola? A s kým? Alebo bola sama? Žila ešte? Videla pred sebou veľké presýpacie hodiny, piesok sa sypal dole. Čas tu zohrával rozhodujúcu úlohu a oni sa zatiaľ nikam neposunuli. Nemali nič. (Beatrice: Lina Bengtsdotter; Preklad: Anna Chelemendiková) Tentoraz inšpektorku Charlie Lagerovú znenazdania zavolajú do Karlstadu,[...] Pokračovať v čítaní
Pretože nacisti si uvedomujú, že ich skutočný nepriateľ je človek s nezávislým myslením, ozajstný nemecký vlastenec, ktorý spochybňuje ich správanie a dvíha hlas proti neprávostiam, čo páchajú. (Biela ruža, Čierny les: Eoin Dempsey; Preklad: Beata Horná) Píše sa rok 1943. Pred nástupom Hitlera k moci bola horská chata rodiny Gerberovcov miestom radosti a rodinnej pohody. Teraz, keď[...] Pokračovať v čítaní
Tak poďme! Toto je náš posledný výlet! Na našej poslednej ceste nás čaká veľa pekných vecí. Sľúbme si, že si ich pozrieme tak veľa, ako sa len bude dať. Môj chvost v tvare sedmičky zachytí všetky tie nádherné veci okolo nás ako háčik a povlečie ich s nami. (Zápisky cestujúcej mačky, Hiro Arikawa; Preklad: František Paulovič) Keď pouličný kocúr konečne spozoroval oči, ktorých[...] Pokračovať v čítaní
Ale taky se mu chtěla svěřit, že ekonomický systém, kterému zasvětila svůj život, je největší problém světa, protože jsme ho vybudovali příliš silný. Zapomněli jsme, jak jsme chamtiví, a především jsme zapomněli, jak jsme slabí. Teď nás to drtí. (Úzkosti a jejich lidé, Fredrik Backman; Preklad: Helena Matocha) Fredrik Backman, autor románu Muž jménem Ove, je zpět a s ním jeho[...] Pokračovať v čítaní
Urobíme sestru, staršiu sestru. Vždy som si priala mať nejakú. Môjho staršieho brata mám veľmi rada, no aj tak som si vždy priala mať aj sestru. A teraz ju konečne môžem mať. Zo snehu. (Snehová sestra, Maja Lunde; Ilustrácie: Lisa Aisato; Preklad: Zuzana Bátorová-Vahančíková) Adventný príbeh vyrozprávaný v 24 kapitolách citlivo a poeticky približuje ducha Vianoc. Štedrý večer sa[...] Pokračovať v čítaní