Možná zničím jeho rodinu. Nebo na něj narafičím zpronevěru. Nebo ho zabiju. Zjistím, co je pro něj v životě nejdůležitější, a pak ho o to připravím. A je mi jedno, co to bude.
(Půvab pomsty, Victoria Helen Stone; preklad: Klára Kolinská)
Jane si na ulici nevšimnete. Chodí v laciných šatech do nudné práce, nemá žádné ambice a útěchu hledá v kostele. Takhle nějak ji vidí její nadřízený[...]
Jiná identita, stejná touha mstít seJane je přesně tou holkou, jaké si na ulici nevšimnete. Chodí v laciných šatech do nudné práce, nemá žádné ambice a útěchu hledá v kostele. Takhle nějak ji vidí její nadřízený Steven, který ji snadno zařadí do sbírky svých… ...
Jiná identita, stejná touha mstít seJane je přesně tou holkou, jaké si na ulici nevšimnete. Chodí v laciných šatech do nudné práce, nemá žádné ambice a útěchu hledá v kostele. Takhle nějak ji vidí její nadřízený Steven, který ji snadno zařadí do sbírky svých trofejí. Jane mu okamžitě podlehne a dělá vše pro to, aby byla v jeho očích poslušnou partnerkou. Steven přitom netuší, že je to ona, kdo určuje pravidla této ponižující hry s nečekaným vyústěním. Aby Jane ochránila své tajemství, které ji přivádí do Minneapolis, musí být přesně takovou, jakou ji chce Steven mít. S pokorou vzhlíží také jeho otci, podle jehož kázání jsou ženy příčinou všeho zla. Tedy až na jeho výrazně mladší manželku. Skutečná Jane je ale mnohem chytřejší, prozíravější, nebezpečnější… a nikomu není podezřelá. Když jí chybí láska, uspokojit ji může jedině pomsta.
