Beatrix Zaťková v románe Horský hotel Hodváb (2020) situuje príbeh do honosného hotela na Čiernej hore v Krkonošiach na prelome rokov 1938–1939, kde sa má konať silvestrovská oslava, no hotel neskôr obsadia nacisti. Hlavnou postavou je filmová hviezda a dedič hotela Maxim Borovský, ktorý postupne stráca bohémsku bezstarostnosť a musí čeliť cene slobody, lásky a priateľstva, pričom autorka kladie dôraz skôr na vzťahy medzi postavami než na samotnú vojnu. Kniha je rozdelená do troch častí (Mier, Vojna, Mier?) a ponúka bohaté opisy prostredia, presvedčivo vykreslené postavy a nostalgiu predvojnového Československa. Recenzent hodnotí román ako výrazný posun oproti debutu autorky, chváli jej originálny rozprávačský štýl a odporúča knihu čitateľom, ktorí hľadajú vojnový román sústreďujúci sa predovšetkým na ľudské vzťahy (hodnotenie 5/5).
Román Horský hotel Hodváb ma zaujal v prvom rade obálkou, ktorá spĺňa všetky parametre a funkcie, čo sa od nej očakávajú. Je výrazná, grafika je poplatná obsahu a dokonca aj font písma podčiarkuje atmosféru doby, v ktorej sa dej odohráva. Beatrix Zaťková si určila ako východisko deja zasadeného prevažne do obdobia druhej svetovej vojny luxusný hotel, kde sa prelínajú osudy jeho majiteľov,[...]
Nič silnejšie ako život na tomto svete nejestvuje. Všetko, čo ide proti životu, ide v ústrety smrti a je odsúdené na zánik. Na vrchole Čiernej hory v Krkonošiach sa týči honosný horský hotel Hodváb - symbol luxusu a šťastia, v ktorom sa chystá naleštená… ...
Nič silnejšie ako život na tomto svete nejestvuje. Všetko, čo ide proti životu, ide v ústrety smrti a je odsúdené na zánik. Na vrchole Čiernej hory v Krkonošiach sa týči honosný horský hotel Hodváb - symbol luxusu a šťastia, v ktorom sa chystá naleštená silvestrovská párty. Na prelome rokov 1938 a 1939 však už vo vzduchu cítiť hrôzu z blížiacej sa vojny a všadeprítomný strach sa nedá zahnať šampanským. Keď Hodváb obsadia nacisti, z majestátnej budovy a jej pravidelných návštevníkov postupne vyprcháva noblesa aj nádej na lepšie zajtrajšky. Iba hviezda prvorepublikových filmov a dedič hotela Maxim Borovský si plnými dúškami užíva spoločnosť krásnych žien a rodinné bohatstvo. Zo dňa na deň prichádza o svoju bohémsku bezstarostnosť a začína si uvedomovať vysokú cenu slobody, priateľstva a lásky. Jeho milovanými hrozí bezprostredné nebezpečenstvo. Ako sa však rozhodovať v časoch, keď morálku kriví vojna? Vdýchnite iskrivú atmosféru príbehu inšpirovanú skutočnými udalosťami, plného nečakaných zvratov, ale aj láskavého humoru a nadčasových posolstiev, ktorý vám pohladí dušu.