Madeline Millerová se ve své knize Achilleova píseň navazuje na Homérovu Iliadu a ukazuje méně známou stránku příběhu - lásku mezi Achilleem a Patroklem. Patroklos se stává vypravěčem a díky tomu čtenáři nahlédnou na tuto lásku z jiného úhlu. Millerové se podařilo Iliadu předělat na moderní a čtivý příběh, který spojuje historii s moderním pojetím. Kniha vzbuzuje různé emoce a zasluhuje si pozornost milovníků kvalitní literatury.
Homérova Iliada inspirovala mnoho autorů; jedním z nich je Madeline Millerová, která ve svém úspěšném debutu Achilleova píseň předkládá legendu v moderním podání. Millerová přesouvá pozornost na Patrokla jako vypravěče a rozvíjí především Achilleovu lásku k Patroklovi, jež je v Homérově Iliadě jen naznačena. Autorka, která vystudovala latinu a klasickou řečtinu a nad románem pracovala víc než deset let, knihu přetvořila do moderního a citově silného vyprávění, jež prohlubuje motivy lásky, přátelství i hrdinského osudu. Čeští čtenáři titul poprvé poznali v roce 2014 (nakl. Host); nově vyšel v roce 2019 u Slovartu v překladu Tomáše Kačervy (416 stran).
Príbeh pádu Tróje bol vyrozprávaný už veľakrát a od pôvodnej verzie naberal stále nové a nové prvky, motívy či vyústenia. Homérov epos sa sústredil hlavne na ctibažnosť mocných a okolnosti odňatia otrokyne Achillovi, no zvyšok osadenstva či diania je nemenej zaujímavý, a tak nečudo, že dnes vnímame grécku výpravu v omnoho rozsiahlejších súvislostiach. Americká autorka Madeline Millerová je[...]
Knižná lahôdka od Madeline Millerovej. Jej prvá kniha v slovenčine Kirké sa stretla s obrovským ohlasom. Ďalší príbeh z gréckych bájí Spev o Achillovi potvrdzuje jej neuveriteľný talent a vzdáva hold i poctu Iliade. O knihe Príbeh nás zavedie do Grécka, do veku hrdinov....
The post Pre milovníkov gréckej mytológie: Spev o Achillovi prináša zaujímavé podanie eposu o trójskej vojne appeared[...]
Spev o Achillovi vás zavedie do Grécka, do veku hrdinov.V dávnom veku hrdinov vypovedali nesmelého gréckeho princa Patrokla za mladícku nerozvážnosť z vlasti do Ftie. Z dediča trónu sa razom stal bezvýznamný dvoran žijúci v tieni kráľa Pelea a jeho… ...
Spev o Achillovi vás zavedie do Grécka, do veku hrdinov.V dávnom veku hrdinov vypovedali nesmelého gréckeho princa Patrokla za mladícku nerozvážnosť z vlasti do Ftie. Z dediča trónu sa razom stal bezvýznamný dvoran žijúci v tieni kráľa Pelea a jeho výnimočného syna Achilla. Najväčší grécky hrdina Achilles bol pravým opakom Patrokla – silný, krásny, rozumný, odvážny, obratný v boji oplýval všetkým, čo zdobí a ctí muža, a navyše bol synom bohyne. Za normálnych okolností by sa nikdy nestretli, no Achilles sa jedného dňa rozhodne rozprestrieť nad potupeným princom ochranné krídla. Ich váhavý vzťah čoskoro vystrieda vrúcne a nerozlučné priateľstvo. Z chlapcov vyrastú mladí muži, udatný bojovník a nadaný liečiteľ. Ich vzájomná náklonnosť sa aj napriek nevôli Achillovej matky Tetidy, krutej morskej nymfy, ktorá nenávidí smrteľníkov, čoraz väčšmi prehlbuje. Nad šťastím priateľov však visí hrozba neblahej veštby. Keď sa Gréci dozvedia, že spartskú kráľovnú Helenu, najkrajšiu zo smrteľných žien, uniesol trójsky princ Paris, rozhodnú sa spojiť sily a zaútočiť na mocnú Tróju. Aj Achilles sa dá zlákať prísľubom veľkej slávy a vypláva s ostatnými do boja. Nerozhodný Patroklos sa zmieta medzi láskou a strachom, ale nasleduje ho. Netuší, že ďalšie roky, plné strastí a vojenských útrap, podrobia skúške všetko, čo sa obaja naučili a čo im je drahé, a že čoskoro bude musieť prenechať priateľa neodvratnému osudu, aj keď na to nebude pripravený. Spev o Achillovi je živé, dojímavé a nápadité podanie známeho eposu o trójskej vojne. Madeline Millerová nám krásnym lyrickým jazykom spojeným so zmyslom pre dramatickosť rozpráva tragický ľúbostný príbeh odohrávajúci sa na pozadí neľútostného boja medzi bohmi a kráľmi, mierom a vojenským uznaním, medzi nesmrteľnou slávou a prostým ľudským citom. Za túto knihu získala mnoho ocenení, najvýznamnejšia z nich je Orange prize for fiction.
