WT
What Thomas Read
aktívny blog
Recenzia: Miluj jej voľnosť - Atticus
Sumár recenzie
Atticus vo svojej zbierke Miluj jej voľnosť zachytáva esenciu veľkých okamihov a romantiku všednosti v krátkych, často jednoversových básňach. Recenzent, ktorý knihu porovnáva s dielom Rupi Kaur, bol však sklamaný hlavne kvôli slabému prekladu Agáty Brozovej, ktorý podľa neho zanecháva básne ploché a bez hĺbky. Naopak nádherné grafické spracovanie a fotografie knihu čiastočne zachraňujú, autorove krátke texty sa však čítajú veľmi rýchlo, a preto recenzent odporúča siahnuť radšej po origináli. Knihu hodnotí 3/5.
