Ivalu: láska v polárních krajích
Sumár recenzie
Kniha Ivalu od dánského polárníka Petera Freuchena líčí v románově-naučném tónu příběh dívky, která snila o tom, že se stane manželkou bílého muže, a zároveň podává autentické svědectví o drsném životě v Grónsku v první polovině 20. století. Autor, který si skutečně vzal Inuitku Navaranu, knihu částečně čerpal ze svých zážitků, což spolu s dobovými fotografiemi podtrhuje její věrohodnost. Český překlad je místy jazykově kostrbatý, ale to podle recenzentky přispívá k pocitu autenticity; celkově jde o zajímavý, spíše naučný portrét lidí a zvyků před sto lety.
