Čo robí práve túto knihu takou dobrou? To, že má všetko, čo má správny román mať. Nevšednú zápletku, napätie, tajomstvá, kladné aj záporné postavy, krásne kulisy starobylého sídla i pútavé opisy. // The Octoberry
Rebecca ma zaujala - námetom i novou netflixovskou adaptáciou. A keď už som v krátkom čase prečítala knihu aj videla film, bola by škoda nevyužiť to v článku. Daphne du Maurier: Rebecca (1938) [GR]vs.Netflix: Rebecca (2020) [IMDb]
Rebecca rozpráva príbeh mladého dievčaťa, ktoré sa zamiluje do staršieho boháča Maximiliana de Winter. Maxim nedávno za tragických okolností prišiel o[...]
"V noci sa mi snívalo, že som bola opäť v Manderley." Túto vetu, rovnako ako úvodné vety z iných slávnych románov, poznajú milióny literárnych nadšencov po celom svete. Touto vetou sa totiž začína Rebeka, fantastický román Daphne du Maurier, ktorý sa radí medzi klasiku svetovej literatúry. A to napriek tomu, že vyšiel pomerne "nedávno" -…
"V noci sa mi snívalo, že som bola opäť v Manderley. Stála som tam pred mrežami hlavnej brány, ale nemohla som dovnútra, lebo bola zamknutá na retiazku s visacou zámkou. V sne som volala vrátnika, no nik sa neozval; keď som sa lepšie prizrela pomedzi… ...
"V noci sa mi snívalo, že som bola opäť v Manderley. Stála som tam pred mrežami hlavnej brány, ale nemohla som dovnútra, lebo bola zamknutá na retiazku s visacou zámkou. V sne som volala vrátnika, no nik sa neozval; keď som sa lepšie prizrela pomedzi zahrdzavené tyče, videla som, že vo vrátnici nik nebýva." Týmito slovami začína rozprávanie hlavnej hrdinky, ktorá sa na Francúzskej Riviére zaľúbila do príťažlivého a zámožného Angličana Maximiliana de Winter. Ľúbostný vzťah je zakrátko spečatený manželským sľubom a zdá sa, že mladá manželka si rýchlo zvykne na nový domov. Netuší však, že na jej šťastie čoskoro začne vrhať tieň tajomný prízrak Maximovej prvej ženy - nebohej Rebeky. Vo vytváraní stiesňujúceho ovzdušia nemalú rolu zohráva komorná, pani Danversová, ktorá je presvedčená o tom, že nikto nemôže a nesmie nahradiť predchádzajúcu pani domu, šarmantnú a vo všetkom dokonalú Rebeku. Neštíti sa pritom nijakých prostriedkov, keď ide o to, aby novej manželke pána domu strpčila život. Romantickú, priam mátožnú atmosféru stupňujúcich sa udalostí podfarbuje hučanie mora, v ktorom sa tají tragédia, ktorá navždy poznačila pána domu a jeho starú služobníčku. Román Rebeka, podľa ktorého v roku 1941 svetoznámy majster hororovej atmosféry Alfred Hitchcock nakrútil dvomi Oscarmi ocenený film, neprestajne vychádza v nových vydaniach po celom svete. Preklad: Zuzana Kubišová, Magda Žáryová