Mokrá ryba

Recenze popisuje audioknihu situovanou do meziválečného Německa, první díl série o policistovi Gereonovi Rathovi, který přichází do Berlína a nastupuje na oddělení E (mravnostní policie). Na pozadí potlačení komunistických demonstrací se Rath spolu s kolegy zapojuje do vyšetřování násilností, včetně případu muže, který byl ve voze nalezen mrtvý — neutopil se, příčinou smrti bylo předávkování a tělo mělo znaky brutálního mučení, což Ratha přiměje tajně případ řešit a pátrat po nelegálních porno klubech. Pátrání odhalí ruskou stopu, Rath je převelen na oddělení vražd a případ se hodně komplikuje zahrnutím ztracené ruské kněžny a zlatého pokladu, bojů gangů a stop vedoucích k nacistům i komunistům. Recenzent chválí působivou atmosféru a autorovu práci s prvky „drsné školy“ (srovnání s německým Philipem Marlowem) a doporučuje sérii, přičemž audioverze čtená Janem Teplým ho příjemně překvapila.

Mokrá ryba vychádza práve včas pred druhou sériou seriálu Babylon Berlin; román Volkera Kutschera sa odohráva v Berlíne koncom 20. rokov 20. storočia a dôkladne vykresľuje dobovú atmosféru. Hlavným hrdinom je bývalý kolínsky vyšetrovateľ Gereon Rath, ktorý prichádza do Berlína na mravnostné oddelenie a zapletie sa do prípadu mŕtvoly vedúcej k ruským emigrantom a pašovanému zlatu rodu Sorokinovcov, čo mu pritiahne nebezpečnú politickú pozornosť. Kutscher v knihe vyniká vyváženým štýlom a bohatými dobovými detailmi (oblečenie, ulice, podsvetie), pričom televízna adaptácia podľa recenzenta viac prehĺbila postavy, zatiaľ čo román sa sústreďuje na atmosféru doby. Mokrá ryba je odporúčaná každému priaznivcovi detektívok aj histórie, pričom čítanie bez znalosti seriálu umožní neovplyvnený zážitok.