Tato kniha mě zaujala už, když jsem viděl polský překlad od vydavatelství Marginesy. Později přišel i slovenský překlad od kultovního vydavatelství Absynt a nakonec jsem se dočkal i češtiny od Arga. Společné mají všechny vydání zajímavou a moderní grafickou úpravu. Základ mají všechny vydání stejný a liší se jen detaily. — Samozřejmě že i anotace... Číst celé
Expedícia (Môj ľúbostný príbeh) – Bea Uusma, Absynt 2018 Dobrodružstvo, tajomstvá, napätie, záhady, odhaľovanie súvislostí… umelecká literatúra s týmito prvkami [...]
The post Expedícia (Môj ľúbostný príbeh) – Bea Uusma appeared first on .
Ako prvé mám potrebu vám vysvetliť o čom táto kniha je. Totiž každý, s kým som sa o nej, si zo začiatku myslel, že idem rozprávať o romantickom príbehu. Celkom chápem odkiaľ sa to berie, predsa len Môj ľúbostný príbeh môže vyznieť trošku mätúco. A ono to aj je ľúbostný príbeh, ale trošku iný ako by ste na prvý pohľad čakali. Je to láska autorky k príbehu o neúspešnej expedícii na Severný[...]
Som odchovaný na verneovkách a cestopisoch. Dnes ich už nečítam, ale neskrývam nadšenie, keď sa mi do rúk dostane kniha so skutočným príbehom o bádateľoch a dobrodruhoch, ktorý ako keby napísal sám Jules Verne, a ktorý má okrem toho ešte niekoľko pridaných hodnôt.
Bea je lekárkou, no zasvätila polovicu svojho dospelého života expedícii, ktorá sa odohrala pred viac ako sto rokmi. Prečo? Čo ju poháňalo? Čo ju natoľko očarilo, aby sa vzdala pokojného života?Táto výprava bola sama osebe záhadná. Vynorilo sa toľko nejasností a špekulácií, že môžeme ďakovať autorke za snahu všetko objasniť.Mala to byť veľmi úspešná cesta, ale skončila sa tragicky. Členmi[...]
Všetko v tejto knihe je pravda! Teda okrem strán 275 a 276... Expedícia. Môj ľúbostný príbeh je krásna, pestrá a výpravná kniha plná fotografií a archívnych materiálov. Sú za ňou dlhé roky práce, štúdia i pátrania. Vlastne – nebola to len práca. Bola to najmä… ...
Všetko v tejto knihe je pravda! Teda okrem strán 275 a 276... Expedícia. Môj ľúbostný príbeh je krásna, pestrá a výpravná kniha plná fotografií a archívnych materiálov. Sú za ňou dlhé roky práce, štúdia i pátrania. Vlastne – nebola to len práca. Bola to najmä láska. Koniec 19. storočia bol obdobím prvých pokusov o dobytie nedostupných pólov našej planéty. Na let balónom až na severný pól sa odhodlala aj trojica Švédov zo Štokholmu. Výprava známa pod názvom Andréeho expedícia vyrazila na svoj let na jar roku 1897 – slušivo oblečení a bez akýchkoľvek polárnych skúseností. Nezabudli si pribaliť hrubé encyklopédie a vkusné obleky so šatkami, aby pôsobili reprezentatívne, keď ich budú po návrate vítať oficiálne delegácie a davy ľudí. Ich vodíkový balón Orol však čoskoro stroskotá a pre troch mužov sa začína márny boj o prežitie. Švédska spisovateľka Bea Uusma sa do osudu tejto expedície skutočne zamilovala a rozhodla sa, že prekope všetky archívy, aby sa dozvedela pravdu. Prostredníctvom svojej krásnej, pestrej a na informácie bohatej knižky nás Bea Uusma vracia do romantického obdobia, keď pre nás boli ešte mnohé územia len bielymi miestami na mapách a zároveň dokazuje, že po pravde sa oplatí pátrať aj po viac ako sto rokoch. Farebná knižka Expedícia. Môj ľúbostný príbeh vychádza v modernej flexi väzbe v preklade Simony Jánoškovej.
