Je uveriteľná a autentická, možno aj preto, lebo ju napísala moslimská žena. Autorka do poslednej chvíle udržuje čitateľa v napätí a po posledných slovách textu zostáva veľký priestor na domýšľanie ale najmä na uvažovanie… // Marcel Uhrin

Saphia Azzeddine (Mária Michalková)

Bilqiss

Inaque - 2016
112 strán
ISBN: 9788089737253
Originálny názov: Bilqiss
Goodreads
4.2

Bilqiss, protagonistka tohto románu je „neposlušná“ žena v krajine, kde sa vyplatí byť akoukoľvek len nie nepredvídateľnou a nestálou. Súdili ju, odsúdili a ukameňujú ju. Kto hodí kameňom ako prvý? Pomôže jej sudca s utajenými túžbami alebo americká reportérka s peknými úmyslami?
Silný príbeh, ktorý rozpráva Saphia Azzeddine, je príbehom nespokojnej a slobodnej ženy, ktorá si vytvorí svojho Alaha nanovo.

Bilqiss patrí k ženám, ktoré to nemajú ľahké asi nikde na svete, tobôž nie v krajine, kde striktne vládne šaría. Za bohorúhačstvo čelí obvineniu a hrozí jej ukameňovanie. Jej stretnutie s mladou americkou novinárkou je od začiatku poznačené osudovým nepochopením.
Bilqiss nie je žena, ktorej môžeme z výšin našej „vyspelej civilizácie“ prejavovať účasť, či ponúkať pomoc uveličení vlastnou veľkodušnosťou. Narážajú tu na seba nielen dva svety, ale najmä pomýlené predstavy, ktoré o sebe máme navzájom.
Tragický konflikt sa však ukrýva aj vnútri uzavretého sveta islamskej dediny: sudca, najvyšší predstaviteľ práva a moci si sám nie je istý, ako sa Bilqiss previnila a dráma vrcholí nečakaným záverom.

SAPHIA AZZEDDINE je spisovateľka a scenáristka. Narodila sa v Maroku. Je autorkou šiestich románov. Svoj druhý román s názvom Môj otec je žena v domácnosti sfilmovala v roku 2011 s Françoisom Cluzetom v hlavnej úlohe.

Recenzie

Ukameňujme ju!

Postavenie ženy v moslimskom svete irituje. Myslím ľudí vo svete západnom, v tom našom. Irituje neznámom, tajomstvom, nepriehľadnosťou, dráždi predsudkami. Preto je príjemné, keď sa objaví text, ktorý, povedané známym klišé, trošku poodhaľuje zatiahnutú oponu. Po prečítaní novely Bilqiss marockej spisovateľky Saphie Azzedine som pocítil čerstvý vzduch za vetrom zdvihnutým závesom. Spoločne s[...]

Čítať ďalej

Ukameňujme ju!

Postavenie ženy v moslimskom svete irituje. Myslím ľudí vo svete západnom, v tom našom. Irituje neznámom, tajomstvom, nepriehľadnosťou, dráždi predsudkami. Preto je príjemné, keď sa objaví text, ktorý, povedané známym klišé, trošku poodhaľuje zatiahnutú oponu. Po prečítaní novely Bilqiss marockej spisovateľky Saphie Azzedine som pocítil čerstvý vzduch za vetrom zdvihnutým závesom. Spoločne s[...]

Čítať ďalej

Alebo skúste

Nomád

Nomád

James Swallow
Nomád James Swallow

Ve dřezu se kupí nádobí, hora nevypraného prádla roste, děti zanedbané... Tak tohle se mi stává jen zcela výjimečně. Do Nomáda jsem se však ponořila takový způsobem, že jsem okolí přestala na pár dní prostě vnímat. // Holka modrookatá

Štyridsať rokov v tajných službách

Štyridsať rokov v tajných službách

A.A. Zdanovič a V.S. Izmozik
Štyridsať rokov v tajných službách A.A. Zdanovič a V.S. Izmozik

Skutočne bohatý a dobrodružný životopis, z ktorého som bol niekde za polovicou textu uveličený a nahnevaný zároveň. // Jozef Kuric

Určite si to prečítajte, ak budete mať chuť na niečo milé, vášnivé, vtipné a očarujúce. // Prázdna Strana

Štýl, ktorým autorka píše mi veľmi sadol. Trochu ironický a suchý humor zbožňujem. // Bookverse