Lucy Bartonová vyrozprávala svoj životný príbeh. Vyrastala v chudobe. Jej otec bol poznačený vojnou, takže sa to odzrkadlilo aj na vzťahu k jeho rodine. Matka ju ľúbila, no pred všetkých radšej zatvárala oči. Lucy to nemala v detstve ľahké; posmievali sa jej, že je chudobná a špinavá a terčom posmeškov sa stali aj jej súrodenci. Veľmi sa líšili od ostatných detí. Ona si to uvedomovala vždy.[...]
Jsou pouta, která nepřetrháte, ať se snažíte sebevíc... Působivý román od autorky, která dostala Pulitzerovu cenu.Lucy Bartonová vyrůstala v chudobě a izolaci na venkově v Illinois. Matka ji sice milovala, ale nedokázala ji ani její sourozence ochránit před… ...
Jsou pouta, která nepřetrháte, ať se snažíte sebevíc... Působivý román od autorky, která dostala Pulitzerovu cenu.Lucy Bartonová vyrůstala v chudobě a izolaci na venkově v Illinois. Matka ji sice milovala, ale nedokázala ji ani její sourozence ochránit před hrubostí otce. Pro své rodinné prostředí se Lucy stala terčem posměšků ostatních dětí a jejím jediným přítelem byl osamělý strom v poli. Podařilo se jí však získat stipendium a naději, že studiem unikne drsnému prostředí a své minulosti. Snažila se stát spisovatelkou a zcela zpřetrhala vazby na rodinu. Po letech se ocitla na delší dobu v nemocnici a stále se nemohla zotavit. Pak ji přijela navštívit matka a Lucy s překvapením zjistila, že některá pouta se nepřetrhnou nikdy. ———- Ohlasy z médií: "Americká prozaička a nositelka Pulitzerovy ceny Elizabeth Stroutová napsala malý příběh o malých lidech. Mezi postavy odcizené dcery a matky vměstnala panoptikum malých venkovských postaviček, které, ovlivněné řadou špatných rozhodnutí a nešťastných náhod, rozehrávají pestrobarevnou přehlídku nejrůznějších lidských osudů." Lucie Zelinková pro deník Právo
