Večne spievajú lesy
Sumár recenzie
Román Trygveho Gulbranssena Večne spievajú lesy je pokojná rodinná sága zasadená do drsných nórskych lesov, ktorá vsádza skôr na atmosféru než na akciu. Kniha má pomalé tempo a prvé stránky môžu pôsobiť ťažkopádne, no postupne čitateľa upúta svojím pokojom a hlbokým pohľadom na život, vieru a ľudské vzťahy. Silné postavy — najmä ženy — a kontrast medzi izolovanými Bjørndalovcami a dedinčanmi pridávajú príbehu hĺbku a ľudskosť. Román je prvým dielom trilógie a nové slovenské vydanie obsahuje preklad Miroslava Zumríka, hoci obálka nového vydania autorku recenzie mierne zmiatla.