Bestseller nórskeho autora - severská románová a rodová trilógia v jednom zväzku: Večne spievajú lesy, Zo smrtnej hory fúka, Niet inej cesty. Už v časoch prvého vydania si trilógia získala popularitu u čitateľov a stala sa bestsellerom nielen v Nórsku, ale v…
Román Trygveho Gulbranssena Večne spievajú lesy je pokojná rodinná sága zasadená do drsných nórskych lesov, ktorá vsádza skôr na atmosféru než na akciu. Kniha má pomalé tempo a prvé stránky môžu pôsobiť ťažkopádne, no postupne čitateľa upúta svojím pokojom a hlbokým pohľadom na život, vieru a ľudské vzťahy. Silné postavy — najmä ženy — a kontrast medzi izolovanými Bjørndalovcami a dedinčanmi pridávajú príbehu hĺbku a ľudskosť. Román je prvým dielom trilógie a nové slovenské vydanie obsahuje preklad Miroslava Zumríka, hoci obálka nového vydania autorku recenzie mierne zmiatla.
Bestseller nórskeho autora - severská románová a rodová trilógia v jednom zväzku: Večne spievajú lesy, Zo smrtnej hory fúka, Niet inej cesty. Už v časoch prvého vydania si trilógia získala popularitu u čitateľov a stala sa bestsellerom nielen v Nórsku, ale v… ...
Bestseller nórskeho autora - severská románová a rodová trilógia v jednom zväzku: Večne spievajú lesy, Zo smrtnej hory fúka, Niet inej cesty. Už v časoch prvého vydania si trilógia získala popularitu u čitateľov a stala sa bestsellerom nielen v Nórsku, ale v mnohých krajinách sveta, vrátane Slovenska.
Román o ľuďoch tohto kraja, o ich vášňach, láskach, o ich vzdore, no je to najmä kronika rodu zviazaného so svojím majetkom.
Večne spievajú lesy (v origináli Og bakom synger skogene) s podtitulom Trocha rozprávania z čias od rokov 1760-tych asi do roku 1810 je názov románu nórskeho spisovateľa Trygve Gulbranssena a zároveň prvý diel trilógie mapujúcej osudy starovekého nórskeho rodu Björndalovcov.
Zo smrtnej hory fúka - druhá časť voľnej trilógie prináša príbeh života mladoženáča Daga a Adelhaidy na nórskom panstve v horách pred dvesto rokmi, kde žije aj jeho otec Dag, ktorý je ústrednou postavou celej trilógie.
Trilógiu uzaviera príbeh v časti Niet inej cesty.
Rodová sága z nórskeho prostredia z prelomu 18. a 19. storočia (rozpätie 70 rokov) sa odohráva v krajoch Akerhus a Ostfold na juhovýchode Nórska. Podrobne opisy nálad jednotlivých postav, života na gazdovstve, borovicovo-brezových lesov plných zvery, horských bystrín, jazier plných rýb pripomínajú nórske legendy a rozprávky.
Dejová línia sa rozvíja na pozadí života „horských ľudí“ z rodu Bjorndalovcov na severe. Symbolom ich odvahy je boj s medveďmi, ktoré sužovali ľudí v južne položených dedinách. Dva rozdielne svety ukazujú rozličný štýl života, odlišne hodnoty, vzájomne predsudky, a strety týchto dvoch svetov poskytujú ideálny priestor na rozohrávanie životných hier a osudov.
Boje sa odohrávajú nielen navonok, ale aj vnútri postav, a to na širokej ploche trojdielnej ságy, kde pulzuje život – ľudia sa rodia, žijú, dozrievajú, umierajú, a to v prirodzenom kolobehu. Rovnako ako súčasníci prežívajú aj oni krízy, smútky, úzkosti a ocitajú sa v existenciálnych situáciách. Tvarou v tvar životu, láske, smrti. Silný nábožensky akcent môžeme sledovať na postave starého Daga, ktorý sa mení pod vplyvom štúdia Biblie a čoraz viac podriaďuje svoj život i život na gazdovstve Božej vôli.
Prvé slovenské vydanie trilógie odprevadil k čitateľom literárny vedec Alexander Matuška slovami: „Všetko je tu, ako v dobrom románe má byť: vzdor i láska, viera i povera, ľudia i zvieratá. Boh i mocnosti pekiel, rodenie i umieranie, skaza i vykúpenie; a ako býva len vo vynikajúcich románoch, všetko sa odohráva netraktátové, v rovine rozprávania.“
