Originál: Some Like It Scot (2015) Autor: Suzanne EnochVydavateľstvo: Baronet Český preklad: Jana Pacnerová Počet strán: 352 Rok vydania: 2020 Keď po ňom vystrelí bláznivé dievča v nohaviciach, Munro „Medveď“ MacLawry nevie, čo naňho spravilo väčší dojem - či jej skvelá muška alebo jej neodolateľne zvodné krivky. Catriona MacCollová utiekla s nevlastnou sestrou na Škótsku vysočinu, aby[...]
Romantický román Some Like It Scot od Suzanne Enoch (český preklad Jana Pacnerová) sleduje stretnutie Munra „Medveďa“ MacLawryho a Catriony MacCollovej, ktorá sa so svojou nevlastnou sestrou skrýva na škótskej vysočine.
Catriona prezlieka za muža, aby unikla nechcenej svadbe, a Munro—svalnatý, záletný, ale ochotný pomôcť—jej počas zimy v opustenom opátstve poskytne útočisko, čo medzi nimi vyvolá nečakanú i silnú príťažlivosť, zatiaľ čo klan MacDonaldovcov s ňou má vlastné plány.
Recenzentka považuje tento diel za najlepší a najvtipnejší zo série, chváli kombináciu dobrodružstva, humoru a romantiky, oceňuje vynaliezavosť prekladateľky a udeľuje knihe päť hviezdičiek.
Když po něm střelí bláznivá holka v kalhotách, Munro „Medvěd“ MacLawry neví, co na něj udělalo větší dojem – dívčina skvělá muška nebo její neodolatelně svůdné křivky. Catriona MacCollová uprchla s nevlastní sestrou na Skotskou vysočinu, aby unikla nechtěnému… ...
Když po něm střelí bláznivá holka v kalhotách, Munro „Medvěd“ MacLawry neví, co na něj udělalo větší dojem – dívčina skvělá muška nebo její neodolatelně svůdné křivky. Catriona MacCollová uprchla s nevlastní sestrou na Skotskou vysočinu, aby unikla nechtěnému sňatku, a ani za mák nestojí o něj, ani o žádného jiného muže. Ale on přece nemůže tu divokou kočku s ohnivými vlasy a ostrým jazykem opustit, když už ji našel – a když je jako stvořená pro jeho náruč. Munro si svou přezdívku dokonale zaslouží: je to chlap jako hora, svalnatý a pěkně obdařený, s podmanivým uličnickým úsměvem a zástupem náramně spokojených děvčat v patách. Když přináší Catrioně potraviny, přikrývky, svíčky a všechno, co potřebuje, aby přežila zimu v opuštěném opatství, představuje Munro nečekaný dar při jejím zbrklém útěku za svobodou – a taky nečekanou komplikaci. MacDonaldův klan s ní má své plány, a k těm rozhodně nepatří její láska k někomu z rodiny MacLawryů. Jenže s tímhle mužem se cítí jako žena – a možná je to její jediná šance žít život, jaký si představovala jen v nejsmělejších snech.
