Anotácia:
Tetovač z Auschwitzu je román vychádzajúci zo skutočného príbehu Laleho a Gity Sokolovovcov, dvoch slovenských Židov, ktorí prežili koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau a po vojne si našli nový domov v Austrálii. Lale v tábore dostal prácu tetovača. Jeho povinnosťou bolo číslovať väzňov, ktorých nacisti po selekcii nechali nažive, teda vpichávať im do predlaktí čísla s[...]
Román Tetovač z Auschwitzu je založený na skutočnom príbehu slovenských Židov Laleho a Gity Sokolovovcov a sleduje, ako Lale v tábore pracoval ako tetovač a čísla väzňov vpichoval do predlaktí. Dej stavia na láske na prvý pohľad medzi Lalem a Gitou, pričom kniha je písaná ľudsky a veľmi čitateľsky príjemne. Recenzentka však upozorňuje, že silný romantický námet posúva hrôzy holokaustu do pozadia a môže skresliť predstavu o skutočnom utrpení v Osvienčime, napriek tomu knihu odporúča.
Ide o dvojrecenziu dvoch kníh o holokauste: Přežil jsem to a Tatér z Osvětimi.
Kniha Přežil jsem to opisuje život Hanuša Badera, jeho deportáciu z Pacova v roku 1942, pobyt v Terezíne a Osvienčime, nútené práce v Schwarzheide a oslobodenie v Bergen‑Belsene — tenká, čítavá biografia, ktorú recenzentka ocenila (4/5).
Kniha Tatér z Osvětimi rozpráva skutočný príbeh Laleho a Gity Sokolovových, kde Lale tetuje väzňov a zamiluje sa do Gity; príbeh je pútavý, autentický a tiež hodnotený 4/5.
Název: Tatér z Osvětimi
Autor: Heather Morris
Nakladatelství: BizBooks
Rok vydání: 2018
Počet stránek: 248
Celkové hodnocení: ****
Všichni vězni, kteří prošli koncentračním táborem v Osvětimi, měli na předloktí vytetované číslo. Těchto pět cifer mimo jiné znamenalo i to, kdo bude žít nebo kdo zemře a stalo se z jedním nejvýraznějších symbolů Holocaustu. Heather[...]
Román Tetovač z Auschwitzu je príbehom lásky a ľudskosti v strede hrôz koncentračného tábora, kde na pozadí nacistickej brutality dvaja mladí ľudia kradnú svoj kúsok šťastia. V apríli 1942 je Lale deportovaný do Auschwitzu, prežije len vďaka práci tetovača, kde sa zamiluje do Gity, pomáha spoluväzňom a riskuje život, aby jej zabezpečil prežitie, hoci nakoniec prichádza o miesto a je takmer až do smrti dobitý. Kniha, založená na skutočných udalostiach dvoch slovenských Židov, je písaná jednoduchým, priamym štýlom s krátkymi kapitolami a živými dialógmi, číta sa rýchlo, no obsahuje niekoľko mimoriadne drsných pasáží a nie je oddýchovou literatúrou.
Tetovač z Auschwitzu od Heather Morrisovej rozpráva skutočný príbeh slovenských Židov Laleho a Gity Sokolovcov, ktorí boli väznení v Osvienčime.
Lale sa náhodou stal tetovačom, ktorý vytetovával väzňom čísla a tým ich zbavoval identity, no zároveň vďaka svojej povahy a postaveniu tajne zásoboval spoluväzňov jedlom a liekmi, aby zvýšil ich šance na prežitie.
Keď počas tetovania stretol Gitu, zamiloval sa a vložil do jej záchrany všetko, čo mal, čím kniha stavia do kontrastu hrôzy koncentračného tábora a silnú ľudskosť a lásku.
Autorka zachytáva aj momenty čierneho humoru a nádeje; recenzentka knihu hodnotí kladne (8/10), hoci jej romantický tón môže niekomu vadiť.
Dosud nevyřčený příběh z tábora smrtiKniha Tatér z Osvětimi vznikla podle skutečného příběhu, jenž souvisí s jedním z nejznámějších symbolů holocaustu – čísly, která měli vězňové vytetována na předloktí. Když se slovenský žid Lale Sokolov stal v tom… ...
Dosud nevyřčený příběh z tábora smrtiKniha Tatér z Osvětimi vznikla podle skutečného příběhu, jenž souvisí s jedním z nejznámějších symbolů holocaustu – čísly, která měli vězňové vytetována na předloktí. Když se slovenský žid Lale Sokolov stal v tom strašlivém místě tatérem a musel označovat své spoluvězně čísly vyvedenými nesmazatelným inkoustem, využil svou nepatrnou volnost k činům. Díky své práci mohl vyměňovat šperky a peníze z majetku zavražděných židů za jídlo, které pomáhalo ostatní vězně držet naživu. Kdyby byl dopaden, čekala by ho jistá smrt. Za své přežití mu vděčí mnozí. O holocaustu existuje bezpočet knih. Tato je však unikátní. Lale Sokolov velmi dobře věděl, co spoluvězně i jeho samotného čeká, a byl odhodlán nejen přežít, ale také žít naplno. To, co poznal, je sice strašlivé, ale současně plné naděje a odvahy. A v jeho vzpomínkách má své místo kupodivu také láska. V řadě vězňů čekajících na tetování stála i zděšená, chvějící se dívka. Pro Lalea – trochu drzého hazardéra – to byla láska na první pohled. Jeho a Gitin příběh, ověřený podle všech dostupných dokumentů a déle než sedmdesát let nevyprávěný, potvrdil jejich syn. Jen sotva mohli tehdy doufat, že se ho dočkají. Při čtení budete možná slzet, děj knihy vás však také povzbudí. Neboť to, co je v lidech nejlepší, přežilo i v situaci ze všech nejhorší. Heather Morrisová se narodila na Novém Zélandu, žije a pracuje v australském Melbourne. S Lalem Sokolovem se seznámila v roce 2003 a toto setkání jim oběma změnilo život. Vzniklo mezi nimi přátelství a Lale ji pověřil, aby světu předala i ty nejniternější podrobnosti z jeho života za holocaustu.
———-
"Morální dilema, které po vydání knihy v zahraničí otevřela média, je v knize všudypřítomné, nicméně zůstává nevyřčené. Morrisová se jakéhokoliv vynášení soudů jako autorka vzdává, jako zpovídající však v rozhovoru pro BBC přiznala, že Sokolovovi pokládala i nepříjemné otázky směřující k problému kolaborace.
Absenci viny přeživšího, která se objevuje ve válečných knihách i filmech s židovskou tematikou, však Morrisová čtenáři kompenzuje viditelnou snahou vyvážit v románu dobro a zlo. Ačkoliv to v kontextu knihy, která má v názvu Osvětim, může působit trochu absurdně."
- Monika Zavřelová, MF Dnes
