Prečítané.sk

Preteky s časom sú ôsmym dielom obľúbenej krimi série americkej autorky Lisy Regan, v slovenskom preklade vydané vydavateľstvom Grada (preklad: Katarína Kvoriaková, 2025). Detektívku Josie Quinnovú tentoraz čaká zvrátená hra o život: po zmiznutí Trinity objaví za jej chatou precízne rozložené ľudské kosti a začne nervydrásajúci súboj s časom. Kniha je svižná a napínavá, s dynamickými dialógmi, silným vyšetrovacím tímom a zábleskami minulosti, ktoré sa v závere spoja do nečakaného zvratu. Odporúčam ju každému milovníkovi detektívok; sériu síce stojí za to čítať od začiatku, no nový diel čitateľa rýchlo vtiahne aj samostatne.

Prešibaný lupič Arsene Lupin sa vracia v románe Tajomstvo krištáľovej zátky, ktorý drží čitateľa v napätí až do prekvapivého konca. Lupin sa snaží zachrániť dvoch členov svojej bandy a ochrániť ženu, ktorú si získal, pričom mu v ceste stojí podliak Daubrecq s tajomnou krištáľovou zátkou, ktorá mu umožňuje ovládať mocných. Dej sa odohráva v Paríži pred sto rokmi a román ponúka úskoky, prefíkané triky a autentickú atmosféru. Preklad profesora Štefana Povchaniča je moderný, no zároveň dobovo verný, a spolu so sprievodným rozhovorom podčiarkuje fenomén Arsene Lupina.

Slovenská autorka Vanda Kys prichádza s tretím románom Nenávisť na prvý pohľad, romantickou komédiou so pomalou (slow‑burn) zápletkou, v ktorej sa večne usmiata influencerka Amelie a nevrlý hudobník Oscar spoznajú na netradičnej zoznamke bez telefónov a fyzického kontaktu. Kniha kombinuje nevtieravý humor a pomalé zbližovanie postáv so vážnymi témami ako digitálna závislosť, vyhorenie, duševné zdravie a odvrátená stránka slávy. Recenzentke sa páčil autentický štýl i záverečný zvrat, hoci si dlhšie nezískala sympatie k postavám a miestami jej vadilo grafické stvárnenie či časté používanie anglicizmov; napriek tomu knihu odporúča milovníkom romantiky i psychologicky ladených príbehov.

Jennifer Lynn Barnes pokračuje v svete Hry o dedičstvo v románe Bratia Hawthornovci, ktorý sa sústredí na bratov Jamesona a Graysona. Grayson bol vychovávaný ako budúci dedič, no bol vydedený; keď sa jeho nevlastné sestry dostanú do problémov, koná rázne a bez emócií, aby ich ochránil. Jameson, impulzívny hráč, musí infiltrovať tajný hráčsky klub a vyhrať nemožnú hru s vysokými stávkami; obaja bratia spolu s Avery čelia hádankám a tajným chodbám a musia sa rozhodnúť, čo sú ochotní pre výhru obetovať.

V knižnici nájdeš to, čo hľadáš od japonskej autorky Mičiko Aojama rozpráva o knihovníčke Sajuri Komači, ktorá pomocou správne vybraných kníh pomáha návštevníkom nájsť cestu v živote. Ide o súbor krátkych, prepojených poviedok s náznakom mágického realizmu a silným prvkom biblioterapie, ktoré recenzenti označili za „tichý fenomén“ a liečivú, feel‑good literatúru. Knihu preložila Veronika Šokyová, vydalo ju IKAR a predstavuje jemné, nádejné čítanie, ktoré ukazuje, že správna kniha v správnom čase môže zmeniť život.

Victoria, ešte ani pätnásťročná, začne po zachytení vône škorice krátko cestovať do paralelného sveta a prebudiť sa v tele niekoho iného; zo začiatku to trvá len pár sekúnd, postupne sa to stáva častejšie a dlhšie. Kým sa ona snaží ako Tori zvládnuť neznáme prostredie, do jej skutočného života vnáša zmätok zlomyselná osoba, ktorá najmä mieša karty v láske, a kniha skúma hľadanie identity, priateľstvo a prvé lásky. Tento veselý, svižný a dojímavý letný YA príbeh Škorica, chalani a moje druhé ja napísala Dagmar Bach, ktorá už avizuje búrlivé pokračovanie série.

V literárnom debute Barbory Grič, Takto láska nemá vyzerať, autorka odkrýva svoju osobnú spoveď o rodinných zraneniach a partnerských vzťahoch, v ktorých sa láska mení na toxické správanie a vedie k strate seba. Kniha prepája terapeutické rozhovory, spomienky na detstvo s alkoholizmom otca a emocionálnou chladnosťou matky, autentické kresby a básničky, čím otvorene rieši tému duševného zdravia a potrebu vyhľadania odbornej pomoci. Písaná jednoducho a prístupne, ponúka cestu k nájdeniu vnútorného pokoja a zmiereniu, a hoci je nenápadná, dokáže čitateľa hlboko zasiahnuť a priniesť podnety na zamyslenie nad vlastnými vzťahmi.

Séria Myší dom, ktorú si zamilovali deti po celom svete, predstavuje myšky Sam a Júlia a cez ich príbehy nenápadne učí empatii a porozumeniu rozmanitosti. Holandská autorka Karina Schaapman ručne postavila celý myší dom z recyklovaných materiálov (lepenka, textil, tapety, krabičky a miniatúrne predmety), tvorba jej trvala tri roky a každá miestnosť má svoj účel, atmosféru a príbeh. Zo série vznikol dizajnový brand — stavebnice, postavičky, aplikácia, animácie a televízne rozprávky — a knihy boli preložené do viac ako 20 jazykov, pričom sú určené predovšetkým deťom od štyroch rokov.

Kniha Päť zlých skutkov od britskej autorky Caz Frear je psychologický triler, v ktorom učiteľka a matka Ellen Walshová dostane anonymný odkaz obviňujúci ju zo série udalostí — päť zlých skutkov — ktoré postupne ohrozujú jej povesť a rodinu. Autorka vytvára znepokojivú atmosféru menšieho mesta, príbeh rozpráva prostredníctvom striedania pohľadov viacerých postáv a prekypuje morálnymi dilemami aj občasným sarkastickým humorom. Prvá polovica je miestami natiahnutá a nadbytočná, no keď sa dej sústredí na konkrétne päť skutkov, tempo sa zrýchli; knihu odporúčajú čitateľom, ktorí majú radi napäté, skôr pomalšie psychologické trillery.

Spev zlomeného mesiaca od Sarah A. Parker je drsná, romantická a krvavá fantasy, ktorá mieša drakov, mágiu a politiku. Príbeh sleduje nájomnú vrahyňu Raeve, ktorú po zajatí chcú premeniť mocní elementáli, a dračieho jazdca Kaana Vaegora, ktorého pátranie po úlomkoch padnutého mesiaca ich spojí pri hľadaní pomsty a vykúpenia. Kniha má takmer 600 strán, drží v napätí, ponúka svižné dialógy, krvavé scény a emotívnu lyriku; preklad spravila Zuzana Smolinská a úryvok číta Lucia Hurajová.