Malý pampúch

Obrázková kniha Vždy ti budem nablízku od Sabine Bohlmann s ilustráciami Emilie Dziubak (preklad Silvia Ivanidesová, Stonožka 2025) odpovedá na zvedavé otázky malého kocúrika a vysvetľuje deťom abstraktný koncept lásky a bezpečia. Mama mačka jemne ubezpečuje, že aj keď je svet veľký, ona mu bude vždy nablízku, čo knihu robí ideálnou na rozvíjanie vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Knihu odporúčam na spoločné čítanie pre deti približne 3–6 rokov, zaujmú ich aj krásne ilustrácie, a recenzent ju hodnotí 8/10.

Ako žijú pocity? od Tiny Oziewicz s ilustráciami Aleksandry Zajac predstavuje pocity ako malé chlpaté príšerky, pričom každá postava stvárňuje konkrétny cit. Autorka vysvetľuje aj zložitejšie emócie ako nostalgiu, bezmocnosť či vďačnosť, ukazuje ich vzájomné prepojenia – spoločne prichádzajú, dopĺňajú sa alebo si odporujú – a zachováva pri tom neutralitu popisu, čo pomáha správne pomenovať prežívanie bez hodnotenia. Ilustrácie sú nežné a plné svetla napriek prevahe sivých zemitých tónov, a kniha je podľa recenzie vhodná pre deti minimálne od 6 rokov, pričom môže byť užitočná i pre dospelých.

Útlá knižočka pomôže deťom určiť hranice a získať zdravé sebavedomie týkajúce sa telesnej bezpečnosti, pričom používa jednoduchý, priamočiary text a veľké ilustrácie vhodné pre mladšie deti. Postupne vysvetľuje pocity bezpečia a nebezpečia, definuje intímne časti tela, dotyky, tajomstvá a osobný priestor a uvádza varovné znaky a postup, čo robiť, keď niečo nie je v poriadku. Dvojstrana pre rodičov ponúka podrobný návod, aké otázky klásť a ako s knihou pracovať, kniha je určená na spoločné čítanie pre deti 4–8 rokov a recenzent ju hodnotí 8/10.

Nelka a Stelka je jednoduchá picture book pre deti od 5 rokov (80 strán, Stonožka 2025) obsahujúca päť krátkych príbehov o dvoch sestrách a ich každodennom, no čarovnom živote. Nelka je staršia, samostatná a má tendenciu panovať, Stelka je mladšia, zvedavá a rada pomáha; kniha citlivo zobrazuje obdiv, pocit dôležitosti, hnev i vzájomnú lásku — pritom je opakovane zdôraznené, že sestry sa majú rady. Skvelý je prvý príbeh, ktorý vysvetľuje, ako sa Stelka stala súčasťou rodiny, a záverečné otázky slúžia rodičom a vychovávateľom ako pomôcka na rozhovor o pomoci a dobrých vzťahoch. Jednoduchý text s krátkymi vetami, veľkým množstvom bieleho priestoru a jednotnou farebnosťou ilustrácií robí knihu výbornou na spoločné čítanie od 5 rokov a vhodnou na samostatné čítanie pre začínajúcich čitateľov okolo 7 rokov.

Kniha Sex je vtipný slovo (Cory Silverberg, ilustrácie Fiona Smyth, preklad Vendula Bittner) je výborne spracovaný, komiksový a farebný sprievodca pre deti pred alebo na začiatku puberty, vhodný približne od 8 do 13 rokov. Zameriava sa na rešpekt, dôveru, radosť a spravodlivosť, popisuje zmeny tela v puberte, vzťahy, dotyky a inkluzívne poňatie pohlaví, pričom neobsahuje sexuálne aktivity (okrem zmienky o masturbácii) a zvlášť citlivo rieši tému utajovaných dotykov/zneužitia. Text vedie dialóg štvorice kamarátov, povzbudzuje k rozprávaniu s dôveryhodným dospelým, je kultúrne citlivý a český preklad je vydarený; recenzentka knihu dôrazne odporúča a hodnotí ju 10/10.

Recenzia knihy Svätí: Fakty a zaujímavosti zo života svätých (Charlotte Grossetete, il. Stephanie Son a Nans Grall, preklad Monika Jurovčáková, Vyd. Stonožka 2024, 96 s.) hodnotí dielo pozitívne a odporúča ho pre deti od 8 do 13 rokov. Kniha predstavuje 15 výnimočných ľudí (7 žien a 8 mužov) od sv. Petra po Matku Terézu a ku každému ponúka krátky beletrizovaný text, komiksový mini-príbeh, stranu s faktami a zaujímavosťami a modlitbu. Recenzent oceňuje, že sa text sústreďuje viac na obetavú starostlivosť a praktické zásluhy než na zázraky, takže kniha slúži skôr ako motivácia pomáhať iným než ako učebnica histórie; celkové hodnotenie: 7/10.

Komiks Ester a jej zápisky o živote od Riad Sattouf (preklad Aňa Ostrihoňová, E. J. Publishing, 2024) zbiera stripy o každodennom živote pubertálnej Ester v Paríži. Hoci je často vtipný a ľahký, nevyhýba sa aj drsným témam veľkomesta ako chudoba, násilie a šikana, pričom prináša aj trefné komentáre a pohľady iných. Hlavná hrdinka má 13–15 rokov, preto je komiks vhodný pre čitateľov približne 13+ a odporúčaný aj rodičom. Recenzent ocenil vydanie (172 strán, tri zbierky) známkou 9/10.

Kniha Ani holka, ani kluk rozpráva o Lukášovi, ktorý sa necíti byť chlapcom ani dievčaťom; po incidente v škole sa spriatelí s Sárou, ktorá mu pomáha hľadať vlastnú identitu. Autorka kombinuje komiksové príbehy s faktografickými kapitolami o ľuďoch z rôznych kultúr, kde sa objavujú trans či nebinárne postavy, pričom kresby striedajú jednoduchú linku na jednofarebnom pozadí s nádhernými farebnými celostranovými portrétmi. Knihu napísala Marto Kelbl, vydala Paseka (2023), je vhodná približne od 9–10 rokov aj pre tínedžerov a dospelých a recenzia ju hodnotí 10/10.

Kniha Bohyne a hrdinky od Jean Menzies (ilustrácie Katie Ponder) ponúka široký prehľad ženských postáv mýtov z celého sveta, usporiadaných do častí Bohyne, Zázračné bytosti, Smrteľné bytosti a Záznamy mýtov. Autorka stručne a zrozumiteľne sprístupňuje príbehy známych i menej známych postáv (napr. Baba Jaga, Meluzína, Pandora, Mulan) a vysvetľuje, ako sa tieto príbehy dochovali ústne i písomne alebo v artefaktoch. Výrazné štylizované ilustrácie a prehľadný formát so striedaním krátkych a dlhších textov robia knihu ideálnou pre deti od 8 rokov a zároveň užitočným úvodom pre starších čitateľov. Recenzentka knihu chváli a odporúča ju spolu s ďalšími dielami série Ilustrovaná mytológia; vydal Slovart, 2024.

Veľká kniha čarovných tvorov od Emily Hawkins je pútavá a bohato ilustrovaná publikácia, ktorá sa formálne aj obsahovo tvári ako encyklopédia bájnych tvorov. Kniha je rozdelená podľa svetadielov, ku každému tvorovi uvádza stručný popis, vzhľad, výskyt, potravu a správanie a mieša fantastické opisy so skutočnými faktami. Je ideálna pre deti okolo 8–13 rokov, recenzentke sa páčila a dostala hodnotenie 9/10.