BO
RECENZIA: Mark Twain - Listy zo Zeme (Európa, 2013)
Sumár recenzie
Kniha Listy zo Zeme od Marka Twaina je súbor esejí, cestovateľských čŕt, fragmentov a nedokončenej mysticko‑dobrodružnej novely Veľká tma, v ktorom autor prostredníctvom nesmrteľných pozorovateľov a satiry skúma a karikuje ľudskú povahu.
Twain tvrdí, že človek nie je rozumný živočích, a nešetrne poukazuje na iracionalitu, chamtivosť, náboženský fanatizmus a politickú korupciu (napr. obraz „prehnitej republiky“ a „lásky k vrecku“), pričom používa humor, sarkazmus a krutú iróniu.
V častiach ako Listy Adamovej rodiny upravuje autobiografie Adama a Evy ako prvých vedcov, v Z Anglického zápisníka a burleskách rozvíja sarkastický pohľad na Britov a spoločenské konvencie.
Kniha obsahuje silné aj slabšie pasáže, stojí za prečítanie, lebo ukazuje Twaina aj mimo dobrodružnej literatúry pre mládež; prvý slovenský preklad vyšiel v 1968, táto verzia je z 2013.
