Japan: Das Land der aufgehenden Sonne

Christin Bohnke a Josephine Pauluth
arsEdition • 2023

Japan, das Land der aufgehenden Sonne, zieht mit seiner faszinierenden Kultur und wunderbaren Landschaften seit Langem die Menschen in seinen Bann. Dieses Buch zeigt Kindern ab 10 Jahren und der ganze...n Familie mit wunderschönen Illustrationen, wie vielfältig, spannend und besonders die japanische Geschichte und Kultur sowie die Landschaften dort sind. Von eisigen Bergregionen im Norden bis zu den weißen Stränden im Süden, vom Fuji bis zum Kirschblütenfest, von der U-Bahn in Tokio bis zum Besuch im Shintō-Schrein werden die verschiedensten Themen abgedeckt und in großformatigen Illustrationen gezeigt, die die Leser in die Szenen und in ihren Bann ziehen. Die vielen kurzen Texte erzählen interessante und überraschende Fakten, die auch für Erwachsene interessant sind. So lernen auch Japan- und Asienfans neue Fakten und Sichtweisen kennen.
Viac

Sumár recenzie
Ilustrovaný sprievodca Japonsko: Krajina vychádzajúceho slnka (Josephine Pauluth, ilustrácie Christin Bohnke, preklad Zuzana Trstenská) prináša prehľad o krajine formou vhodnou pre deti. Pokrýva históriu, zvyky, prírodu a súčasný život — od rozkvitnutých sakúr a hory Fudži cez Tokio, rýchle vlaky a pop‑kultúru až po každodenné zvyky detí a lokálne tradície (napr. nosenie špeciálnych papúč na toalety alebo pravidlá v metre). Obzvlášť oceňujem kapitoly venované bežnému životu detí, vrátane dvojstrany o detských izbách, a tiež ľahký, ilustráciami bohato doplnený štýl, ktorý knihu robí prístupnou aj pre slabších čitateľov. Vydanie Stonožka (2026, 80 s.) je vhodné pre vekovú kategóriu 8–13 rokov (recenzent odporúča aj pre dospelých) a dostalo hodnotenie 8/10.

Japan, das Land der aufgehenden Sonne, zieht mit seiner faszinierenden Kultur und wunderbaren Landschaften seit Langem die Menschen in seinen Bann. Dieses Buch zeigt Kindern ab 10 Jahren und der ganzen Familie mit wunderschönen Illustrationen, wie vielfältig, spannend und besonders die japanische Geschichte und Kultur sowie die Landschaften dort sind. Von eisigen Bergregionen im Norden bis zu den weißen Stränden im Süden, vom Fuji bis zum Kirschblütenfest, von der U-Bahn in Tokio bis zum Besuch im Shintō-Schrein werden die verschiedensten Themen abgedeckt und in großformatigen Illustrationen gezeigt, die die Leser in die Szenen und in ihren Bann ziehen. Die vielen kurzen Texte erzählen interessante und überraschende Fakten, die auch für Erwachsene interessant sind. So lernen auch Japan- und Asienfans neue Fakten und Sichtweisen kennen.