Nahé sochy, bojové slony a tuční gladiátori

Garrett Ryan napísal knihu plnú odpovedí na všetečné otázky zo sveta starých Grékov a Rimanov; vo výbornom preklade Ivany Krekáňovej vyšla po slovensky pod provokatívnym názvom Nahé sochy, bojové slony a tuční gladiátori. Kniha je rozdelená do šiestich hlavných častí (každodenný život, spoločnosť, viera v nadprirodzeno, šport a voľný čas, vojna a politika, dedičstvo) a kombinuje seriózne historické poznatky s populárnym prístupom — autor, profesionálny historik a pedagóg, všade, kde to len ide, citujúci primárne zdroje, dopĺňa text poznámkovým aparátom a poznámkami pod čiarou. Ryan odpovedá na konkrétne otázky o obliekaní, hygienických zvykoch, antikoncepcii, strave, spoločenských pomeroch, otroctve, náboženstve (vrátane Delf), športe, Koloseu či povahe gladiátorských zápasov, a v dodatku stručne a výstižne zhrňuje dejiny klasického sveta — práve tento dodatok recenzent považuje za jednu z najlepších častí knihy. Preklad je plynulý s drobnými chybami, ale celkovo ide o zaujímavú, zábavnú a poučnú populárno-náučnú knihu, ktorú odporúčam každému záujemcovi o antiku.