My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

Fredrik Backman (Henning Koch)
Atria Books • 2015

Elsa is seven years old and different. Her grandmother is seventy-seven years old and crazy, standing-on-the-balcony-firing-paintball-guns-at-men-who-want-to-talk-about-Jesus-crazy. She is also Elsa's... best, and only, friend. At night Elsa takes refuge in her grandmother's stories, in the Land of Almost-Awake and the Kingdom of Miamas where everybody is different and nobody needs to be normal.When Elsa's grandmother dies and leaves behind a series of letters apologizing to people she has wronged, Elsa's greatest adventure begins. Her grandmother's letters lead her to an apartment building full of drunks, monsters, attack dogs, and totally ordinary old crones, but also to the truth about fairytales and kingdoms and a grandmother like no other.
Viac

Stalo sa vám už niekedy, že ste po dočítaní nejakej knihy túžili spoznať autora osobne? Mne sa to stalo po dočítaní švédskeho románu Babička pozdravuje a ospravedlňuje sa. Ak totiž platí, že dielo je vždy tak trochu zrkadlom autorovej duše, potom Frederik Backman je mimoriadne vtipný, empatický a výnimočný človek, ktorého fascinuje inakosť a nebojí sa to dať najavo. Príspevok Frederik[...]

Za ta dlouhá léta mého knihomolství jsem se poctivě učil nesrovnávat. Nesrovnávat knihy od stejných autorů. Spravedlivě se snažím ke každé knize přistupovat s čistým štítem a opomíjet fakt, že autorem téhle knihy je spisovatel, který napsal tam tu úžasnou záležitost.Prostě se snažím knihy neposuzovat dle hvězdného ohlasu autorů, ikdyž i já mám samozřejmě své oblíbené spisovatele. Na každou[...]

Vyzerá to tak, že posledné dva mesiace ešte poriadne zamiešajú mojou tohtoročnou TOP 10, pokiaľ ide o knihy. Hlavne november bol silák na dobré kusy. Napríklad aj ten, ktorý som dôvtipne prezradila hneď v nadpise. Pre menej chápavých ešte raz a bez obalu - toto bude príspevok o knihe Babička pozdravuje a omlouvá se od Fredrika…

Moje hodnotenie 9.5 „Být výjimečný je nejlepší způsob, jak být jiný.“ Svoje o tom vie aj 7-ročná Elsa. Pardon, skoro 8-ročná! Na svoj vek je veľmi sčítaná a inteligentná. Keď nepozná nejaké slovo, vyhľadá si ho na Wikipedii. Nosí na krku chrabromilský šál a okrem Harryho Pottera miluje komixy, hlavne X-Menov. V škole ju spolužiaci […]

ANOTACE: Else je sedm, vlastně skoro osm. Její babičce je sedmdesát sedm, vlastně skoro sedmdesát osm. O Else dospělí říkají, že je na svůj věk vyzrálá, ale ve

Skandinávská literatura zkrátka a dobře stojí za to. Připomenul mi to nedávno Literární spolek Laury Sněžné a Fredrik Backman to teď svým r...

Čo dostanete, keď spojíte potrhlú babičku, príliš inteligentnú vnučku, rozprávkovú zem a tajomnú úlohu v podobe akejsi listovej honby za pokladom? Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že z tohto koktejlu bude zábavná a nenáročná oddychovka na odreagovanie. Ale babička je po smrti, vnučku v škole šikanujú a honba za pokladom sa ukazuje byť ak nie priamo nebezpečná, tak aspoň…

Elsa is seven years old and different. Her grandmother is seventy-seven years old and crazy, standing-on-the-balcony-firing-paintball-guns-at-men-who-want-to-talk-about-Jesus-crazy. She is also Elsa's best, and only, friend. At night Elsa takes refuge in her grandmother's stories, in the Land of Almost-Awake and the Kingdom of Miamas where everybody is different and nobody needs to be normal.

When Elsa's grandmother dies and leaves behind a series of letters apologizing to people she has wronged, Elsa's greatest adventure begins. Her grandmother's letters lead her to an apartment building full of drunks, monsters, attack dogs, and totally ordinary old crones, but also to the truth about fairytales and kingdoms and a grandmother like no other.